from the horse's mouth

口语·强调消息可靠

例句

I heard the news from the horse's mouth, so it's true.

典故来源源自赛马中，从马嘴直接得知信息比猜测更可靠。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

horse [hɔrs]

n. 马;骑马的军人，骑兵;有脚的架;跳马，鞍马; vt. 为…备马;猛推或用力向上举; vi. 欲交配，，用于母马; adj. 马的;骑在马背上的;马拉的，使用马力的;较大的，较粗硬的;

mouth [maʊθ]

n. 口;出入口;传闻; vt. 装腔作势地说;喃喃地说，心不在焉地说，言不由衷地说; vi. 装腔作势说话;

for all I care

对我来说无所谓

for a song

以非常廉價的价格，或以很低的代价

flog a dead horse

白费力气，做徒劳无益的事情

fall in love with someone

爱上某人；迷恋某人

只有母亲才能爱上的样子；丑到只有母亲能喜欢的程度

first come first served

先到先得，按顺序依次服务

first up

首先

feeding frenzy

一场疯狂争夺或攻击，尤其是在资源有限或激烈竞争的情况下