jump down someone's throat
口语·形容突然发火
例句
I only asked a simple question, and she jumped down my throat.
典故来源
形象比喻像猛扑向喉咙一样突然发怒,源于19世纪英语口语。