Pop one's clogs

俚语,委婉地表示死亡,带有幽默或轻松语气。
用于非正式场合,避免直接说死亡。
例句
Old Mr. Jenkins finally popped his clogs at the age of 98.
典故来源 可能源于英国俚语,clogs指木底鞋,pop意为突然断裂,比喻生命终结。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

clogs
n. 木屐; 木底鞋, 木屐( clog的名词复数 )\\nv. (使)阻碍( clog的第三人称单数 )

🔤 同首字母习语

part company
结束合作或关系,各自走开
play fast and loose
玩弄花招,不守规矩或不诚实对待某人或某事
photo bomb
在拍照时意外出现在照片中,通常是为了引起注意或幽默的目的。
pay lip service
口头的表示赞同或支持,但没有实际行动或真实的意图
pick someones brains
向某人请教;向某人取经
put your cards on the table
将你的意图或真实想法公开或明确表示出来
point blank
直接而坦率地拒绝或对待某事
Pushing up daisies
俚语,委婉地表示死亡,指人已埋葬在地下。
浏览全部英文习语 ›