take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

take someones word for it
相信某人的话
tip the scales
左右某种情况或决定的结果，通常是通过施加影响或增加权重来实现
think outside the box
跳出固有的思维框架，形成创新的思考方式
to the core
非常彻底，完全地
tar with the same brush
用同一把毛刷涂抹沥青
the battle of the sexes
男女之间的较量或对抗
throw your hat in the ring
表达对某个竞争或争斗的兴趣或参与的意愿
tighten _ belt
浏览全部英文习语 ›