全部栏目
首页 唐诗词 杜牧 山行

山行

〔唐〕杜牧

远上寒山石径斜,白云深处有人家。

遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。

(深处 一作:生处)停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

(深處 生停:車處)愛楓林晚霜葉紅,于二月蘤二月花。

注释

1.山行:在山中行走。2.远上:登上远处的。3.寒山:深秋季节的山。4.石径:石子的小路。5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)7.车:轿子。8.坐:因为。9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。10.枫林晚:傍晚时的枫树林。11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。

译文

沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。

杜牧 经典名句
「交阯同星座,龙泉似斗文。烧香翠羽帐,看舞郁金裙。鹢首冲泷浪,犀渠拂岭云。莫教铜柱北,空说马将军。」
出自《送容州唐中丞赴镇》
「山城树叶红,下有碧溪水。溪桥向吴路,酒旗夸酒美。下马此送君,高歌为君醉。念君苞材能,百工在城垒。空山三十年,鹿裘挂窗睡。自言陇西公,飘然我知己。举酒属吴门,今朝为君起。悬弓三百斤,囊书数万纸。战贼即战贼,为吏即为吏。尽我所有无,惟公之指使。予曰陇西公,滔滔大君子。常思抡群材,一为国家治。譬如匠见木,碍眼皆不弃。大者粗十围,小者细一指。楔橛与栋梁,施之皆有位。忽然竖明堂,一挥立能致。予亦何为者,亦受公恩纪。处士常有言,残虏为犬豕。常恨两手空,不得一马棰。今依陇西公,如虎傅两翅。公非刺史材,当坐岩廊地。处士魁奇姿,必展平生志。东吴饶风光,翠巘多名寺。疏烟亹亹秋,独酌平生思。因书问故人,能忘批纸尾?公或忆姓名,为说都憔悴。」
出自《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行》
「琴尊诗思劳,更欲学龙韬。王粲暂投笔,吕虔初佩刀。夜吟关月苦,秋望塞云高。去去从军乐,雕飞岱马豪。」
出自《送苏协律从事振武》
同为唐代的诗词
白居易 · 唐代
蜀茶寄到但惊新,渭水煎来始觉珍。满瓯似浮堪持玩,况是春深酒渴人。出处:全唐诗
白居易 · 唐代
软绫腰褥薄绵被,凉冷秋天稳暖身。一觉晓眠殊有味,无因寄与早朝人。出处:全唐诗
白居易 · 唐代
细水涓涓似泪流,日西惆怅小桥头。衰杨叶尽空枝在,犹被霜风吹不休。出处:全唐诗
白居易 · 唐代
慵中又少经过处,别后都无劝酒人。不挈一壶相就醉,若为将老度残春。出处:全唐诗
白居易 · 唐代
写了吟看满卷愁,浅红笺纸小银钩。未容寄与微之去,已被人传到越州。出处:全唐诗
白居易 · 唐代
年年衰老交游少,处处萧条书信稀。唯有巢兄不相忘,春茶未断寄秋衣。出处:全唐诗