全部栏目
首页 唐诗词 王维 九月九日忆山东兄弟

九月九日忆山东兄弟

〔唐〕王维

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

獨在異鄉為異每,逢佳節倍思親遥。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

知兄弟登高處遍,挿茱萸少一人人。

注释
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。⑶佳节:美好的节日。⑷登高:古有重阳节登高的风俗。⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
译文

独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。

赏析

诗写游子思乡怀亲。诗人一开头便紧急切题,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。“每逢佳节倍思亲”千百年来,成为游子思念的名言,打动多少游子离人之心。

王维 经典名句
「纱帽乌皮几,闲居懒赋诗。门看五柳识,年算六身知。灵寿君王赐,雕胡弟子炊。空劳酒食馔,持底解人颐。」
出自《慕容承携素馔见过》
「人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。」
出自《鸟鸣涧》
「楚国有狂夫。茫然无心想。散发不冠带。行歌南陌上。孔丘与之言。仁义莫能奖。未尝肯问天。何事须击壤。复笑采薇人。胡为乃长往。田舍有老翁。垂白衡门里。有时农事闲。斗酒呼邻里。喧聒茅檐下。或坐或复起。短褐不为薄。园葵固足美。动则长子孙。不曾相城市。五帝与三王。古来称天(一作君)子。干戈将揖让。毕竟何者是。得意苟为乐。野田安足鄙。且当放(一作忘)怀(一作志)去。行行没余齿。日夕见太行。沈吟未能去。问君何以然。世网婴我故。小妹日成长。兄弟未有娶。家贫禄既薄。储蓄非有素。几回欲奋飞。踟蹰复相顾。孙登长啸台。松竹有遗处。相去讵几许。故人在中路。爱染日已薄。禅寂日已固。忽乎吾将行。宁俟岁云暮。陶潜任天真。其性颇耽酒。自从弃官来。家贫不能有。九月九日时。菊花空满手。中心窃自思。傥有人送否。白衣携壶觞。果来遗老叟。且喜得斟酌。安问升与斗。奋衣野田中。今日嗟无负(一作有)。兀傲迷东西。蓑笠不能守。倾倒强行行。酣歌归五柳。生事不曾问。肯愧家中妇(一作帚)。赵女弹箜篌。复能邯郸舞。夫婿轻薄儿。斗鸡事齐主。黄金买歌笑。用钱不复数。许史相经过。高门盈四牡。客舍有儒生。昂藏出邹鲁。读书三十年。腰间(一作下)无尺组。被服圣人教。一生自穷苦。老来懒赋诗。惟有老相随。宿世(一作当代)谬词客。前生应画师。(维善画破墨山水)。不能舍余习。偶被世人知。名字本皆是。此心还不知。(《万首唐人绝句》取中四句为绝句。题曰题辋川图)。」
出自《偶然作六首》
同为唐代的诗词
戴叔伦 · 唐代
插鬓茱萸来未尽,共随明月下沙堆。高缁寂寂不相问,醉客无端入定来。出处:全唐诗:卷274_81
戴叔伦 · 唐代
三重江水万重山,山里春风度日闲。且向白云求一醉,莫教愁梦到乡关。出处:全唐诗:卷274_84
戴叔伦 · 唐代
山下孤城月上迟,相留一醉本无期。明年此夕游何处,纵有清光知对谁。出处:全唐诗:卷274_85
戴叔伦 · 唐代
求理由来许便宜,汉朝龚遂不为疵。如今谤起翻成累,唯有新人子细知。贫交相爱果无疑,共向人间听…
戴叔伦 · 唐代
远自五陵独窜身,筑阳山中归路新。横流夜长不得渡,驻马荒亭逢故人。出处:全唐诗:卷274_102
戴叔伦 · 唐代
看花无语泪如倾,多少春风怨别情。不识玉门关外路,梦中昨夜到边城。出处:全唐诗:卷274_51