But Dad was so exhausted when he came home from work.
但爸爸工作回来时已经累得不得了了。
Well, the worst of the winter should be over.
不过,冬天最糟糕的一段日子总该过去了。
When we use a phrase like 'it serves him right', we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.