roundabout
adj[usu attrib 通常作定语]
not using the shortest or most direct route, form of words, etc 绕道的; 兜圈子的; 拐弯抹角的
take a roundabout route 绕远道
I heard the news in a roundabout way. 我是间接听到这消息的.
a roundabout way of saying sth 拐弯抹角的说某事. roundabout, n
1 (US also carousel, `merry-go-round, whirligig) revolving platform with model horses, cars, etc for children to ride on in a playground or at a funfair 旋转木马.
2 (US traffic circle, rotary) multiple road junction in the form of a circle round which all traffic has to pass in the same direction 环状交叉路(多条道路的交叉口, 车辆均须按相同方向绕行). =>illus at App 1 见附录1插图, page xiii. Cf 参看 circus 3.
3 (idm 习语) swings and roundabouts => swing2.
Easy. I'll ask the company for a list of recent customers.
这事容易。我向公司要一份近期顾客的名单就行了。
They got on so well that Fred decided not to go to the lecture but to show the tourist around the university instead.
他们相处得很融洽,于是弗雷德决定不去听课,而带领这位游客到这所大学各处参观。
If an unfair law existed, - and there were many that had been passed by the British rulers in India and South Africa - it was the duty of everyone to disobey this law, but without using violence.